书 名:文艺视域下翻译的多向度研究 编 著:肖 红 出版社:新华出版社 出版日期:2020年3月 索取号:H315.9/9021 |
在人类语言的历史上,只是在传说中存在过同一的人类语言。不同语言群体之间始终发生着各种交往活动,翻译就成了一种基本的交往行为。
本书立足传统、借鉴西方、中外融合,全面阐述了文艺视域下的翻译。整体上说,本书的亮点是实用性强、见解新颖独到。本书从文艺角度出发,全面剖析了翻译基本理论,详细梳理了翻译实践,做到了翻译理论与实践的完美结合。另外本书着重研究了文学翻译的一系列问题,并提供了一些中西文学经典译介及案例。